-
Wait, you forgot the third rule in a crisis situation.
انتظر ، نسيت القاعدة الثالثة في مواقف الأزمات
-
It was stressed that in crisis and post-crisis situations United Nations organizations had to work in coordination, not in competition with each other.
وشددوا أيضا على ضرورة أن تمارس منظمات الأمم المتحدة عملها بقدر من التنسيق في مواقف الأزمات وما بعدها وألا ينافس بعضها الآخر.
-
But attitudes changed as soon as the crisis erupted in2007-2008.
ولكن المواقف تغيرت بمجرد اندلاع الأزمة في الفترة2007-2008.
-
This alarming development, while rooted in positions towards the crisis that are legitimately different, has been fuelled by a lack of willingness to listen and to propose.
ولئن كان هذا التطور الخطير ينبعث من مواقف تجاه الأزمة ذات اختلافات مشروعة، فإن شدته تزايدت بسبب انعدام الرغبة في الاستماع والاقتراح.
-
Supporting and assisting developing countries in establishing early-warning mechanisms and crises management; also improving capabilities of those dealing with crises and terrorist acts.
دعم ومساعدة البلدان النامية في إنشاء آليات إنذار مبكر، وإدارة الأزمات وتحسين قدرات هؤلاء الذين يتعاملون مع الأزمات ومواقف الإرهاب.
-
The National Centre of Emergency Social Care addresses people in need of immediate social care and support and, more specifically, adults facing crisis situations, children and young people deprived of family care, victims of violence or neglect, women victims of violence or solitary old people.
والمركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ يخدم الأفراد المحتاجين إلى رعاية ودعم اجتماعيين فوريين وبصورة محددة البالغين الذين يواجهون مواقف الأزمات والأطفال والشباب المحرومين من الرعاية الأسرية وضحايا العنف أو الإهمال، والنساء من ضحايا العنف أو المسنين الذين يشعرون بالوحدة.
-
Even global confrontation could not impede joint work, even in the most extreme crises and dead-end situations.
ولم تستطع المواجهات العالمية عرقلة العمل المشترك، حتى في أحلك الأزمات وأعتى المواقف.
-
We do not want a committee like that headed by Richard Butler, who prepared his report at another location where it was signed and submitted to the Security Council indicating that it represented the position of the Organization.
ونأمل أن تصمت الأصوات التي بادرت وحددت مواقفها مسبقا في توصيف أزمة دارفور، إلى أن يصدر تقرير اللجنة الدولية.
-
The absence of opposition ministers at the Government of National Reconciliation (GNR) Ministerial Council meeting on 25 August 2005 is further evidence of the entrenched positions of the parties to the Ivorian crisis.
ويعتبر غياب الوزراء الذين ينتمون إلى المعارضة عن اجتماع المجلس الوزاري لحكومة المصالحة الوطنية المعقود في 25 آب/أغسطس 2005 دليلا آخر على المواقف المتصلبة لأطراف الأزمة الإيفوارية.
-
iii. Programmes to promote and support the well-being of staff members and their families, including for example, the development of skills to deal with stress, crises and difficult work situations, for approximately 1,000 participants;
برامج لتعزيز ودعم رفاه الموظفين وعائلاتهم، تشمل مثلا تطوير المهارات للتعامل مع الضغوط النفسية والأزمات والمواقف الصعبة في ميدان العمل، لحوالي 000 1 مشارك؛